HAUTE VISIBILITÉ
» EN ISO 20471 » EN 17353 » RIS-3279-TOM
EN ISO 20471
Vêtements à haute visibilité
Cette norme spécifie les EPI vestimentaires à utiliser lorsque le porteur doit être visible de jour comme de nuit et lorsqu'il existe un risque lié à des véhicules en circulation ou des machines en mouvement.
Cette norme comporte trois niveaux couvrant trois risques différents et le niveau maximum est la classe 3. Le chiffre figurant à côté du symbole indique la surface de matériau fluorescent et réfléchissant sur le vêtement. Pour que le vêtement soit certifié et marqué CE avec ce symbole, il doit atteindre l'un de ces niveaux. La conception du vêtement constitue également un paramètre pour le marquage CE des vêtements à haute visibilité. La norme américaine pour les vêtements à haute visibilité s'appelle ANSI / ISEA 107. EN ISO 20471 est une norme internationale également reconnue aux États-Unis.
| Surface de matériau en m² | Classe 1 | Classe 2 | Classe 3 |
| Fluorescent | 0,14 | 0,50 | 0,80 |
| Réfléchissant | 0,10 | 0,13 | 0,20 |
CERTIFICATION COMBINÉE – SYSTÈME DE CLASSE 3
Si un vêtement n'atteint pas la classe 3 de la norme EN ISO 20471, il peut être combiné avec d'autres vêtements à haute visibilité pour atteindre la plus haute classe de certification – un système de classe 3. Par exemple, une veste qui n'atteint que la classe 2 peut être portée avec un pantalon ou une salopette de classe 1 ou 2 pour atteindre un système de classe 3. Un certain nombre de vestes et de T-shirts Tranemo sont homologués selon différentes classes EN ISO 20471 pour diverses tailles et peuvent également être combinés en un système de classe 3 pour toutes les tailles. Si un vêtement est certifié comme un système de classe 3, cela est indiqué dans la description du produit. Ceci figure aussi sur le label CE à l'intérieur du vêtement.
Le tableau ci-dessous indique la certification combinée Tranemo et pour quelle classe le système est approuvé.
Les hauts doivent être portés par-dessus une salopette pour répondre aux exigences standard des certifications combinées.
Les hauts des groupes D, E et F combinés à des shorts ou des pantalons 3/4 ne peuvent pas atteindre une classe supérieure à EN ISO 20471 classe 2.
| Certification combinée avec les pantalons / salopettes Tranemo classe 1 | Certification combinée avec les pantalons / salopettes Tranemo classe 2 | ||||
| Réf. | Haut | Taille | Classe pour le haut | Classe pour le système certifié | Classe pour le système certifié |
| Groupe A – Hauts avec tissu réfléchissant aux manches. Système de classe 3, classifications selon EN ISO 20471 | |||||
| 4303 46 | Veste d'hiver pour femme | S | 2 | 3 | 3 |
| 4308 46 | Veste shell | XS | 2 | 3 | 3 |
| 4318 46 | Parka d'hiver | XS | 2 | 3 | 3 |
| 4332 48 | Veste softshell | XS-S | 2 | 3 | 3 |
| 4334 26 | Cardigan | XS-S | 2 | 3 | 3 |
| 4336 26 | Cardigan pour femme | S-L | 2 | 3 | 3 |
| 4339 44 | Veste pour femme | S-M | 2 | 3 | 3 |
| *4372 11 | T-shirt à manches longues | M-> | 2 | 3 | 3 |
| *4375 26 | Sweat-shirt | S-> | 2 | 3 | 3 |
| *4376 11 | T-shirt | S-M | 2 | 3 | 3 |
| 4377 11 | T-shirt à manches longues | XS | 2 | 3 | 3 |
| 4378 11 | Polo | XS-M | 2 | 3 | 3 |
| 4387 11 | T-shirt pour femme | S | 2 | 3 | 3 |
| 5030 89 | Cardigan | XS-S | 2 | 3 | 3 |
| 5031 89 | Cardigan | XS-M | 2 | 3 | 3 |
| 5037 88 | Veste pour femme | S-XL | 2 | 3 | 3 |
| *5038 89 | Cardigan pour femme | M-> | 2 | 3 | 3 |
| 5039 89 | Cardigan pour femme | S | 2 | 3 | 3 |
| *5081 89 | T-shirt | XL-> | 2 | 3 | 3 |
| 5082 89 | T-shirt à manches longues | XXS-> | 2 | 3 | 3 |
| 5083 91 | Chemise | XS-S | 2 | 3 | 3 |
| *5085 89 | Sweat-shirt | S-> | 2 | 3 | 3 |
| 5086 89 | T-Shirt | XS-S | 2 | 3 | 3 |
| 5087 89 | T-shirt à manches longues | XXS | 2 | 3 | 3 |
| *5089 89 | T-shirt pour femme à manches longues | L-> | 2 | 3 | 3 |
| 5093 89 | Chemise pour femme | S | 2 | 3 | 3 |
| 5094 86 | T-shirt pour femme à manches longues | S | 2 | 3 | 3 |
| 5089 89 | T-shirt pour femme à manches longues | S | 2 | 3 | 3 |
| 5101 93 | Veste d'hiver | XS | 2 | 3 | 3 |
| 5103 93 | Veste d'hiver pour femme | S-M | 2 | 3 | 3 |
| 5107 93 | Veste d'hiver pour femme, à capuche | S-M | 2 | 3 | 3 |
| 5109 93 | Veste d'hiver, capuche | XS | 2 | 3 | 3 |
| 5135 94 | Veste shell | XS-S | 2 | 3 | 3 |
| 5136 94 | Veste shell | XS-S | 2 | 3 | 3 |
| *5137 94 | Veste shell pour femme | M-XL | 2 | 3 | 3 |
| *5138 94 | Veste shell pour femme | M-XL | 2 | 3 | 3 |
| 5145 95 | Veste softshell | XS-S | 2 | 3 | 3 |
| 5149 95 | Veste softshell pour femme | S-M | 2 | 3 | 3 |
| 5183 88 | Veste de travail pour femme | S-> | 2 | 3 | 3 |
| 5195 95 | Veste softshell | XS-S | 2 | 3 | 3 |
| 5205 82 | Veste d'hiver | XXS-XS | 2 | 3 | 3 |
| 5206 82 | Veste d'hiver pour femme | S-M | 2 | 3 | 3 |
| 5208 82 | Veste d'hiver, à capuche | XXS-XS | 2 | 3 | 3 |
| 5209 82 | Veste d'hiver pour femme, à capuche | S-M | 2 | 3 | 3 |
| 5219 95 | Veste softshell pour femme | S-M | 2 | 3 | 3 |
| 5233 95 | Veste softshell | XS-S | 2 | 3 | 3 |
| 5237 84 | Veste pour femme | XS-M | 2 | 3 | 3 |
| *5262 92 | T-shirt à manches longues | M-> | 2 | 3 | 3 |
| 5270 89 | Sweat-shirt | XXS | 2 | 3 | 3 |
| 5276 92 | T-shirt à manches longues | XS-M | 2 | 3 | 3 |
| 5339 84 | Veste | XS-> | 2 | 3 | 3 |
| 5801 81 | Veste d'hiver | XXS-XS | 2 | 3 | 3 |
| 5802 81 | Veste d'hiver pour femme | S-L | 2 | 3 | 3 |
| 5806 81 | Veste d'hiver pour femme, à capuche | S-L | 2 | 3 | 3 |
| 5808 81 | Veste d'hiver, capuche | XXS-XS | 2 | 3 | 3 |
| 5834 81 | Veste | XS-> | 2 | 3 | 3 |
| 5836 81 | Veste pour femme | S-M | 2 | 3 | 3 |
| 5838 81 | Veste pour femme | S-> | 2 | 3 | 3 |
| 5839 81 | Veste pour femme | S-M | 2 | 3 | 3 |
| 5884 81 | Veste doublée | XS-> | 2 | 3 | 3 |
| 5892 81 | Veste doublée pour femme | S-M | 2 | 3 | 3 |
| 5894 81 | Veste doublée pour femme | S-> | 2 | 3 | 3 |
| Groupe B – Hauts avec tissu réfléchissant aux manches. Système de classe 2/3, classifications selon EN ISO 20471 | |||||
| *4372 11 | T-shirt à manches longues | XS-S | 2 | 2 | 3 |
| *4375 26 | Sweat-shirt | XS | 2 | 2 | 3 |
| *4376 11 | T-shirt | XS | 2 | 2 | 3 |
| *5038 89 | Cardigan pour femme | S | 2 | 2 | 3 |
| *5081 89 | T-shirt | XXS-XS, S-L | 1,2 | 2 | 3 |
| *5085 89 | Sweat-shirt | XXS-XS | 2 | 2 | 3 |
| *5089 89 | T-shirt pour femme à manches longues | S-M | 2 | 2 | 3 |
| *5137 94 | Veste shell pour femme | S | 2 | 2 | 3 |
| *5138 94 | Veste shell pour femme | S | 2 | 2 | 3 |
| *5262 92 | T-shirt à manches longues | XS-S | 2 | 2 | 3 |
| 5271 89 | T-shirt | XS-M | 2 | 2 | 3 |
| 4371 11 | T-shirt | XXS-> | 1 | 1 | 3 |
| 4381 11 | T-shirt | S-L, XL-> | 1,2 | 1 | 3 |
| Groupe C – Hauts avec tissu réfléchissant aux manches. Système de classe 1/3, classifications selon EN ISO 20471 | |||||
| 5868 81 | Doudoune sans manches | XXS-L, XL-> | 1,2 | 3 | 3 |
| Groupe D – Hauts sans manches ou à manches courtes sans tissu réfléchissant. Système de classe 3, classifications selon EN ISO 20471 | |||||
| Groupe E – Hauts sans manches ou à manches courtes sans tissu réfléchissant. Système de classe 2/3, classifications selon EN ISO 20471 | |||||
| 4360 44 | Gilet de travail | XS-S, M-> | 1,2 | 2 | 3 |
| 4362 48 | Gilet softshell | XS-L, XL-> | 1,2 | 2 | 3 |
| 5165 95 | Gilet softshell | XS-L, XL-> | 1,2 | 2 | 3 |
| 5169 95 | Gilet softshell pour femme | S-L, XL-> | 1,2 | 2 | 3 |
| 5263 95 | Gilet softshell | XS-L, XL-> | 1,2 | 2 | 3 |
| 5267 95 | Gilet softshell pour femme | S-L, XL-> | 1,2 | 2 | 3 |
*Le produit est disponible en différents groupes selon la taille.
EN 17353
Vêtements de visualisation améliorée pour des situations à risque modéré
La norme EN 17353 est une norme européenne qui définit les exigences relatives aux vêtements et équipements conçus pour améliorer la visibilité des personnes dans des environnements à risque modéré. Elle inclut la visibilité à la lumière du jour et/ou dans l'obscurité, lorsqu'ils sont éclairéspar les phares d'un véhicule ou des projecteurs. Les vêtements de protection certifiés conformes à cette norme sont destinés à des situations où seule une visibilité améliorée est nécessaire et ne doivent pas être utilisés dans des environnements à haut risque nécessitant une haute visibilité.
La norme comprend trois types de vêtements en fonction des conditions d'utilisation.
| Surface minimale de matériau requise (m²) |  |  | | ||
Type | Type B2 | Type B3 | Type AB2 | Type AB3 | |
| Longueur du corps >140cm | |||||
| Fluorescent | 0,240 | - | - | 0,240 | 0,240 |
| Reflective | - | 0,018 | 0,080 | 0,018 | 0,080 |
| Longueur du corps ≤140cm | |||||
| Fluorescent | 0,140 | - | - | 0,140 | 0,140 |
| Reflective | - | 0,018 | 0,060 | 0,018 | 0,060 |
Type A: Equipement assurant la visibilité de jour - exclusivement en matière fluorescente.
Type B2, B3: Equipement aEquipement assurant la visibilité de jour, au crépuscule et dans l’obscurité - matière fluorescente et présence de bandes rétro-réfléchissantes.Équipement pour la lumière du jour et les conditions sombres.
EN 17353 vs EN ISO 20471
Contrairement à la norme EN ISO 20471, qui est obligatoire pour les vêtements haute visibilité dans les environnements professionnels à haut risque (par exemple, la construction routière), la norme EN 17353 convient aux environnements à risque modéré. Le choix entre les deux normes dépend de facteurs tels que la vitesse des véhicules, la densité du trafic, les conditions météorologiques, le contraste de l'arrière-plan et, surtout, le type d'usagers de la route.
Les travailleurs passifs sur la route (personne sur la route, ne participant pas à la circulation routière et dont l'attention est concentrée sur autre chose que la circulation), où les vitesses de véhicules sont élevées nécessitent généralement de porter la norme EN ISO 20471. En revanche, les travailleurs actifs sur la route dans des environnements contrôlés où les vitesses sont plus faibles peuvent être suffisamment protégés par la norme EN 17353. Une évaluation approfondie des risques doit déterminer quelle norme s'applique dans chaque cas.
Chez Tranemo, nous développons continuellement notre gamme de produits afin de répondre aux besoins évolutifs en matière de sécurité, notamment en améliorant la visibilité dans les environnements à risque modéré. Notre première collection adaptée à la norme EN 17353 sera la gamme visible Cantex WS, et d'autres lignes de produits suivront. Notre approche garantit que les vêtements commercialisés comme « visibles » répondent à la certification appropriée, soit la norme EN ISO 20471 pour les environnements à haut risque, soit la norme EN 17353 pour les environnements à risque modéré. Ainsi, nos clients peuvent être sûrs que leurs vêtements de protection offrent le niveau de visibilité adapté à leur travail, ni plus, ni moins.
RIS-3279-TOM ISSUE 1
Norme britannique pour l’industrie ferroviaire relative aux vêtements à la haute visibilité
Cette norme complète la norme EN ISO 20471 relative aux vêtements à haute visibilité et s'applique aux travaux effectués sur ou à proximité des voies ferrées britanniques. Pour être certifiés conformes à la norme RIS-3279-TOM Issue 2, les vêtements de protection doivent au minimum être conformes à la norme EN ISO 20471 classe 2 et être de couleur orange fluorescent, mais avec une exigence de couleur orange fluorescent plus stricte que celle requise par la norme EN ISO 20471.
